<html>
<head><meta charset="utf-8"><title>Extraneous bolding · t-community/l10n/fr · Zulip Chat Archive</title></head>
<h2>Stream: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/index.html">t-community/l10n/fr</a></h2>
<h3>Topic: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html">Extraneous bolding</a></h3>

<hr>

<base href="https://rust-lang.zulipchat.com">

<head><link href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/style.css" rel="stylesheet"></head>

<a name="199756897"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199756897" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> XAMPPRocky <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199756897">(Jun 04 2020 at 14:42)</a>:</h4>
<p>Hey I was just checking the french translation and some parts of the website are bold when they shouldn't be.</p>
<h2>FR / EN</h2>
<p><a href="/user_uploads/4715/4JglbnyCB1YgI5ht_9ghYnxD/Screenshot-2020-06-04-at-16.41.38.png">Screenshot-2020-06-04-at-16.41.38.png</a></p>
<div class="message_inline_image"><a href="/user_uploads/4715/4JglbnyCB1YgI5ht_9ghYnxD/Screenshot-2020-06-04-at-16.41.38.png" title="Screenshot-2020-06-04-at-16.41.38.png"><img src="/user_uploads/4715/4JglbnyCB1YgI5ht_9ghYnxD/Screenshot-2020-06-04-at-16.41.38.png"></a></div>



<a name="199757527"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757527" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757527">(Jun 04 2020 at 14:47)</a>:</h4>
<p>thanks, I’m having a look!</p>



<a name="199757690"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757690" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757690">(Jun 04 2020 at 14:48)</a>:</h4>
<p>woah, indeed</p>



<a name="199757695"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757695" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757695">(Jun 04 2020 at 14:48)</a>:</h4>
<p>I’m fixing this.</p>



<a name="199757836"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757836" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757836">(Jun 04 2020 at 14:49)</a>:</h4>
<p><span class="user-mention" data-user-id="219696">@XAMPPRocky</span> looking at the .ftl file, we don’t do anything specific with bold text</p>



<a name="199757855"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757855" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757855">(Jun 04 2020 at 14:49)</a>:</h4>
<p>it might be a problem at the l10n level</p>



<a name="199757896"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757896" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757896">(Jun 04 2020 at 14:49)</a>:</h4>
<p>or maybe a &lt;b&gt; somewhere that I need to track?</p>



<a name="199757903"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757903" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757903">(Jun 04 2020 at 14:49)</a>:</h4>
<p>goddammit. :D</p>



<a name="199757999"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199757999" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> XAMPPRocky <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199757999">(Jun 04 2020 at 14:50)</a>:</h4>
<p><span class="user-mention" data-user-id="282041">@phaazon</span> I don't have the time to investigate myself but I would guess it's an unclosed bold tag, as it starts like half way through the page.</p>



<a name="199758029"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199758029" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199758029">(Jun 04 2020 at 14:50)</a>:</h4>
<p>I think I have found it.</p>



<a name="199758040"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199758040" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199758040">(Jun 04 2020 at 14:50)</a>:</h4>
<p><a href="/user_uploads/4715/SZ88DxNlqLOa-W8wIXuZpkjO/img_060420_165015.png">img_060420_165015.png</a></p>
<div class="message_inline_image"><a href="/user_uploads/4715/SZ88DxNlqLOa-W8wIXuZpkjO/img_060420_165015.png" title="img_060420_165015.png"><img src="/user_uploads/4715/SZ88DxNlqLOa-W8wIXuZpkjO/img_060420_165015.png"></a></div>



<a name="199758182"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199758182" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199758182">(Jun 04 2020 at 14:51)</a>:</h4>
<p>yeah, it’s fixed</p>



<a name="199758191"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous%20bolding/near/199758191" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Extraneous.20bolding.html#199758191">(Jun 04 2020 at 14:51)</a>:</h4>
<p>thanks for the feedback <span class="user-mention" data-user-id="219696">@XAMPPRocky</span></p>



<hr><p>Last updated: Aug 07 2021 at 22:04 UTC</p>
</html>